隨著新能源汽車技術的飛速發展，內燃機熱效率約40%與電動機效率高達90%的對比，常被作為電動汽車替代傳統燃油汽車的核心論據之一。從技術、市場和可持續發展的綜合視角來看，新能源汽車能否全面取代傳統汽車，尤其考慮到電動機制造的復雜性，仍是一個需要深入探討的問題。

從效率數據本身來看，電動機約90%的能量轉換效率確實遠高于內燃機。內燃機在運行中，燃料燃燒產生的能量大部分以熱能和摩擦等形式散失，導致其實際驅動車輪的能量僅占一小部分。而電動機直接將電能轉化為機械能，過程簡潔高效，且在城市路況下頻繁啟停時，電動機的再生制動功能還能回收部分能量，進一步提升了整體能效。這一效率優勢是推動電動汽車普及的重要技術驅動力，尤其在能源緊張和環保要求日益嚴格的背景下。

新能源汽車能否完全取代傳統汽車，并不僅僅取決于動力系統的效率。電動機制造是其中的關鍵環節。現代高性能電動機，如永磁同步電機或感應電機，依賴稀土材料（如釹、鏑）和精密的制造工藝。這些材料的開采和加工可能帶來環境壓力，且全球供應鏈存在一定的不確定性。電動機的生產需要高度自動化和技術積累，尤其是在控制系統的集成上，這增加了制造成本和技術門檻。相比之下，內燃機制造雖然效率較低，但經過百余年發展，產業鏈成熟且成本相對可控。因此，從制造角度看，電動機的大規模普及仍需解決材料可持續性和生產成本優化等挑戰。

新能源汽車的推廣還涉及基礎設施、能源來源和用戶習慣等多方面因素。充電網絡的覆蓋程度、電池技術的續航與安全性能，以及電力生產是否清潔（如依賴煤電則會抵消電動機的效率優勢），都直接影響著取代進程。傳統汽車在加油便利性、長途行駛和現有工業基礎上仍有其優勢。

盡管電動機在效率上顯著優于內燃機，且新能源汽車正逐步改變汽車產業格局，但要全面取代傳統汽車，還需在電動機制造技術、資源管理、基礎設施和政策支持等方面取得更大突破。兩者可能會在相當長時期內共存，形成多元化的交通解決方案，最終向更可持續的出行方式過渡。